Visualizzazione post con etichetta Traduzione. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Traduzione. Mostra tutti i post
sabato 5 luglio 2014
martedì 24 giugno 2014
Premio "Lionello Fiumi" Poesia e Traduzione (Scadenza 31/08/2014)
Il Premio è suddiviso in tre sezioni:
A - Raccolta edita di poesia
B - Poesia inedita
C - Premio “Marta Leroux” per un’opera in versi o in prosa tradotta dalla lingua francese.
1) Sezione A: i concorrenti dovranno inviare una raccolta di poesie in lingua italiana, edita a partire dal 2013, in cinque copie recanti all’interno una busta con la firma e l’indirizzo dell’autore.
2) Sezione B: i concorrenti dovranno inviare uno o più componimenti poetici in lingua italiana - fino ad un massimo di 100 versi - in cinque copie non firmate, allegando in busta chiusa un foglio con le generalità dell’autore, l’indirizzo, il recapito telefonico, il titolo dei componimenti e la dichiarazione che questi sono inediti e mai premiati o segnalati in altri concorsi.
3) Sezione C: i concorrenti dovranno inviare un’opera in versi o in prosa tradotta dalla lingua francese, edita a partire dal 2013, in cinque copie recanti all’interno una busta la firma e l’indirizzo del traduttore.
4) Le opere dovranno essere inviate al seguente indirizzo:
Comune di Roverchiara, via Vittorio Veneto , 7 - 37050 Roverchiara (Verona),
e pervenire entro il 31 agosto 2014.
Per informazioni telefonare al n. 0442689014 dal martedì al sabato, dalle ore 9:00 alle ore 13:00
o scrivere all'indirizzo info@comune.roverchiara.vr.it.
5) È ammessa la partecipazione ad una sola sezione.
6) Le opere pervenute non saranno restituite.
7) La Biblioteca si riserva il diritto di raccogliere in un volume antologico le poesie delle sezioni A e B premiate e segnalate.
8) Il giudizio della Giuria è inappellabile.
9) Ai sensi dell’art. 10 della legge 675/96, si informa che i dati personali relativi ai concorrenti saranno utilizzati unicamente ai fini del Premio.
10) La cerimonia di premiazione avrà luogo presso la sala civica del Comune di Roverchiara Domenica 12 Ottobre 2014 alle ore 10,30. Sarà gradita la presenza di tutti i concorrenti.
11) Gli autori premiati e segnalati saranno tenuti a ritirare personalmente i relativi riconoscimenti.
12) Soltanto i concorrenti premiati e segnalati riceveranno comunicazione scritta.
Premi
Sezione A
Premio unico € 700,00
Sezione B
Premio unico € 300,00
Sezione C
Premio unico € 500,00
A - Raccolta edita di poesia
B - Poesia inedita
C - Premio “Marta Leroux” per un’opera in versi o in prosa tradotta dalla lingua francese.
1) Sezione A: i concorrenti dovranno inviare una raccolta di poesie in lingua italiana, edita a partire dal 2013, in cinque copie recanti all’interno una busta con la firma e l’indirizzo dell’autore.
2) Sezione B: i concorrenti dovranno inviare uno o più componimenti poetici in lingua italiana - fino ad un massimo di 100 versi - in cinque copie non firmate, allegando in busta chiusa un foglio con le generalità dell’autore, l’indirizzo, il recapito telefonico, il titolo dei componimenti e la dichiarazione che questi sono inediti e mai premiati o segnalati in altri concorsi.
3) Sezione C: i concorrenti dovranno inviare un’opera in versi o in prosa tradotta dalla lingua francese, edita a partire dal 2013, in cinque copie recanti all’interno una busta la firma e l’indirizzo del traduttore.
4) Le opere dovranno essere inviate al seguente indirizzo:
Comune di Roverchiara, via Vittorio Veneto , 7 - 37050 Roverchiara (Verona),
e pervenire entro il 31 agosto 2014.
Per informazioni telefonare al n. 0442689014 dal martedì al sabato, dalle ore 9:00 alle ore 13:00
o scrivere all'indirizzo info@comune.roverchiara.vr.it.
5) È ammessa la partecipazione ad una sola sezione.
6) Le opere pervenute non saranno restituite.
7) La Biblioteca si riserva il diritto di raccogliere in un volume antologico le poesie delle sezioni A e B premiate e segnalate.
8) Il giudizio della Giuria è inappellabile.
9) Ai sensi dell’art. 10 della legge 675/96, si informa che i dati personali relativi ai concorrenti saranno utilizzati unicamente ai fini del Premio.
10) La cerimonia di premiazione avrà luogo presso la sala civica del Comune di Roverchiara Domenica 12 Ottobre 2014 alle ore 10,30. Sarà gradita la presenza di tutti i concorrenti.
11) Gli autori premiati e segnalati saranno tenuti a ritirare personalmente i relativi riconoscimenti.
12) Soltanto i concorrenti premiati e segnalati riceveranno comunicazione scritta.
Premi
Sezione A
Premio unico € 700,00
Sezione B
Premio unico € 300,00
Sezione C
Premio unico € 500,00
mercoledì 8 gennaio 2014
PREMIO NAZIONALE DI POESIA E DI TRADUZIONE POETICA ACHILLE MARAZZA (Scademza 28/02/2014)
La Fondazione Achille Marazza, in collaborazione con la Regione Piemonte e con il Comune di Borgomanero, bandisce la diciassettesima edizione del Premio Nazionale di poesia e traduzione poetica “Achille Marazza” con il seguente regolamento:
PREMIO ACHILLE MARAZZA
" sezione traduzione
Premio destinato a una traduzione poetica da lingue antiche o moderne edita tra il 1° gennaio 2012 e il 31 gennaio 2014, con una dotazione di euro 2.000.
" sezione poesia
Premio destinato a una silloge poetica edita tra il 1° gennaio 2012 e il 31 gennaio 2014, con una dotazione di euro 2.000.
PREMIO MARAZZA OPERA PRIMA
" sezione traduzione: il premio è destinato all’opera prima di traduzione poetica da lingue antiche o moderne, o comunque alla traduzione di un giovane poeta, edita tra il 1° gennaio 2012 e il 31 gennaio 2014; dotazione del premio 1.000 euro.
" sezione poesia: il premio è destinato all’opera prima o comunque al libro di un giovane poeta,
edito tra il 1° gennaio 2012 e il 31 gennaio 2014; dotazione del premio 1.000 euro.
Le opere candidate al premio dovranno essere inviate in sei copie entro il 28 febbraio 2014 a:
Segreteria del Premio Marazza M Fondazione Achille Marazza, Viale Marazza 5, 28021 BORGOMANERO NO. Farà fede la data del timbro postale. I volumi devono essere accompagnati da un CV da cui risulti la data di nascita del concorrente.
Potranno essere premiate solo le opere regolarmente inviate al premio. Il vincitore riceverà la somma in dotazione esclusivamente se sarà presente alla cerimonia di premiazione, che si terrà martedì 3 giugno alle ore 21, ed al successivo incontro con gli studenti delle scuole secondarie superiori di Borgomanero, previsto per la mattinata successiva, mercoledì 4 giugno. In caso di assenza, gli sarà attribuito il titolo, mentre la dotazione in denaro sarà devoluta ad attività della Biblioteca Marazza. Le spese di soggiorno saranno a carico della Fondazione Marazza.
Giuria: Franco Buffoni (Presidente), Antonella Anedda, Giuliano Ladolfi, Fabio Pusterla, Fabio Scotto, il Presidente pro tempore della Fondazione.
PREMIO MARAZZA STUDENTI
Si svolge in collaborazione con l’Università del Piemonte Orientale “Amedeo Avogadro”M Corso di Laurea in Lettere e si rivolge agli studenti delle scuole secondarie superiori delle province di Novara, Vercelli e Verbano Cusio Ossola; agli studenti universitari ed a tutti i giovani natinegli anni compresi fra il 1986 ed il 1997 ivi residenti. E’ dotato di un proprio bando e di una propria giuria. Anche la premiazione di questa sezione si terrà martedì 3 giugno alle ore 21, contestualmente a quella del premio nazionale.
Iscriviti a:
Post (Atom)